visit often, go to, resort to, visit repeatedly, haunt, patronize, be seen at daily, visit and revisit, attend regularly, be at home in, be often in, be habitually in, hang around*, hang out*; see also visit 2.
See frequent in Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus II