You're dancing to different music.
Why don't you just take dancing lessons?
His dark eyes were dancing with humor.
Yet he too was an excellent dancer - or maybe everyone's dancing skills were so much better than hers that it only appeared so to her.
There will be music and dancing, and many fine people will be there.