But there was no affectation in her assumption of a becoming bearing or in her picturesque words.
His style is copious and flexible; abundantly idiomatic, but without any affectation of being so, it carries with it the force and freshness of popular speech, while it lacks not at the same time a flavour of academic culture.
The short-sighted policy of the amir Abdur Rahman in discouraging imports doubtless affected the balance, nor did his affectation of ignoring the railway between New Chaman and Kila Abdulla (on the Peshin side of the Khojak) conduce to the improvement of trade.
There is no affectation about them, and as they come straight from your heart, so they go straight to mine.
It would not be difficult to show that the reaction in the i 8th century against literary and class affectation - however editorial and bookish it was in the choice of subjects and forms - was in reality a re-expression of the old themes in the old ways, which had never been forgotten, even when Middle Scots, Jacobean and early 18th-century verse-fashions were strongest.