Pierre walked along, looking from side to side, counting his steps in threes, and reckoning them off on his fingers.
On the works of men here below a strict reckoning will be held in heaven (according to later representations, by Rashnu, the genius of justice, and Mithra).
But in reducing Alexandrian dates to the common era it must be observed that Julius Africanus placed the epoch of the Incarnation three years earlier than it is placed in the usual reckoning, so that the initial day of the Christian era fell in the year 5503 of the Alexandrian era.
In the ecclesiastical reckoning the year begins on the 11th of August.
2, 3) to bring this statement into accord with the usual way of reckoning in the book: the "thirtieth" year, he explains, is the fifth year of the captivity of Jehoiachin.