in another's shoes
where the shoe pinches
Maybe he was wondering when the other shoe would fall.
If the shoe fits...
When you called in your tip, we came down on him like a shoe on a bug.
She's got a sharp tongue, but she could make shoe soles taste like fine steak.
He owned a shoe store at one time—back in the seventies, I think.