He went on writing satiric tales like Zadig.
The only voice with which the poet of this age can express himself with force and sincerity is that of satire and satiric epigram.
And it may be fairly claimed for him that in El Tejado de Vidrio and El Tanto por Ciento he displays a very exceptional combination of satiric intention with romantic inspiration.
It was also used by a class of bards or itinerant soothsayers known by the name of vates, of whom the most famous was one Marcius, and in the "Fescennine verses," as sung at harvest-homes and weddings, which gave expression to the coarse gaiety of the people and to their strong tendency to personal raillery and satiric comment.
In a paper on a " Proposed New Version of the Bible " he paraphrased a few verses of the first chapter of Job, making them a satiric attack on royal government; but the version may well rank with these hoaxes, and even modern writers have been taken in by it, regarding it as a serious proposal for a " modernized " version and decrying it as poor taste.