I think you've already figured out it is.
Maybe he figured she had learned her lesson.
"You figured that out after a week, and I know nothing after thousands of years," Deidre whispered.
Then again, maybe he figured she wouldn't understand them if she did look.
I figured his sister started it because she was jealous of him.