I don't think there's any language that embeds the independent clause inside the dependent one.
Spyware embeds itself in certain parts of your computer collecting information and sending it to the originators of the cookie.
Implantation-The process in which the fertilized egg embeds itself in the wall of the uterus.
If the egg gets fertilized, it embeds itself in the layer of blood lining the uterus.
Many women, but by no means all, experience implantation bleeding, which is the passing of a small amount of blood when the fertilized egg embeds itself in the lining of the uterus.