That doesn't mean she wants to be coddled or protected from the cold hard world.
Well I see your molly coddled child STILL has the sticking out ears just like you then!
The platoon were the masses, to be looked after and watched over but not coddled.