Despite his strong sayings, it was Wesley who broke the links to the church, for, as Lord Mansfield put it, "ordination is separation."
The sayings are often admirable.
He was the author of notes on Cluvier's Italia antiqua (1624); an edition of portions of Porphyrius (1630), with a dissertation on his life and writings, described as a model of its kind; notes on Eusebius Against Hierocles (1628), on the Sayings of the later Pythagoreans (1638), and the De diis et mundo of the neo-Platonist Sallustius (1638); Notae et castigationes in Stephani Byzantini ethnica (first published in 1684); and Codex regularum, Collection of the Early Rules of the Monastic Orders (1661).
The method, by which the text was thus utilized as a vehicle for conveying homiletic discourses, traditional sayings, legends and allegories, is abundantly illustrated by the Palestinian and later Targums, as opposed to the more sober translations of Onkelos and the Targum to the Prophets.
Homilies, legends, traditional sayings and explanations, in fact every form of Haggadic expansion are utilized by the Targumist, so that at times his works convey the impression more of a late Midrash than of a translation.
