With careful attention, he captured the nuances of the presentation.
Careful observers picked up on the nuances of his gestures.
Facial expressions can have many nuances, with even a slightly raised eyebrow speaking volumes.
From a distance, the marble of the Taj Mahal picks up the subtle nuances of the changing light.
There are many nuances of the character's persona.