The plot follows Andrew Wiggins, called Ender after his older sister's mispronunciation of his name.
" Jehovah " is a modern mispronunciation of the Hebrew name, resulting from combining the consonants of that name, Jhvh, with the vowels of the word ¢donay, " Lord," which the Jews substituted for the proper name in reading the scriptures.
BONZE (from Japanese bonze, probably a mispronunciation of Chinese fan sung, " religious person"), the European name for the members of the Buddhist religious orders of Japan and China.
As late as 1840, Captain Walsin Esterhazy, author of a history of the Turkish rule in Africa, ventured the guess that "Barbarossa" was simply a mispronunciation of Bala Arouj, and the supposition has been widely accepted.
That it is a mispronunciation of an original n a=viaxxE.