BES, or Besas (Egyp. Bes or Besa), the Egyptian god of recreation, represented as a dwarf with large head, goggle eyes, protruding tongue, shaggy beard, a bushy tail seen between his bow legs hanging down behind (sometimes clearly as part of a skin girdle) and usually a large crown of feathers on his head.
goggle eyes, and the line of white teeth like a hungry beast.
Riders Eye has a few tinted swim goggle styles that may work, especially if you're designing a costume but you aren't super picky about having exact replicas as opposed to just something that gets the message across.
Basically, the device would accept whatever ambient light existed in the environment, amplify it as much as the current technology would allow, and then display the amplified image on the goggle screens.