Maps of the 16th and 17th centuries often show Cambaluc in an imaginary region to the north of China, a part of the misconception that has prevailed regarding Cathay.
To check these prejudicial fluctuations and to prevent too great a fall in the price of gold (to repeat a popular misconception), a £42,297,050 30,395,916 11,763,923 £ 84,456,889 £IO,178,718 05,$24,375,067 gold,.
Vierteljahrsschrift (1902, 1903) Goetz has shown that Sabatier's presentation of St Francis's relations with the ecclesiastical authority in general, and with Cardinal Hugolino (Gregory IX.) in particular, is largely based on misconception; that the development of the order was not forced on Francis against his will; and that the differences in the order did not during Francis's lifetime attain to such a magnitude as to cause him during his last years the suffering depicted by Sabatier.
This defect appears most strongly in his treatment of Joan of Arc; and the attack on Agnes Sorel seems to have been dictated by the dauphin (afterwards Louis XI.), then a refugee in Burgundy, of whom he was afterwards to become a severe critic. He was not, however, misled, as his more picturesque predecessor Froissart had been, by feudal and chivalric tradition into misconception of the radical injustice of the English cause in France; and except in isolated instances where Burgundian interests were at stake, he did full justice to the patriotism of Frenchmen.
For several centuries it was wholly lost sight of, and it was not till the 13th century that it was rediscovered through the agency of Robert Grosseteste, bishop of Lincoln, who translated it into Latin, under the misconception that it was a genuine work of the twelve sons of Jacob, and that the Christian interpolations were a genuine product of Jewish prophecy.