The process of transference was facilitated by two potent causes: (a) Both Canaanite and Hebrew spoke a common language; (b) the name Baal is not in reality an individual proper name like Kemosh (Chemosh), Ramman or Hadad, but is, like El (Ilu)" god," an appellative meaning " lord," " owner " or " husband."
Appellative sense of the word, and many obscure points become clear if we remember that when a title becomes a proper name it may be appropriated by different peoples to quite distinct deities.
Some of the later writers in the Old Testament employ the appellative Elohim, God, prevailingly or exclusively; a collection of Psalms (Ps.
Babylonia and Assyria, however, seem to be out of the question: malik, " arbiter, decider," is there an epithet of various gods, and as an appellative means "prince" and not king; further, little ' In Hos.
He was greatly helped in his proselytism by his two wives, one a Nepal princess, daughter of King Jyoti varma, the other an imperial daughter of China; afterwards, they being childless, he took two more princesses from the Ru-yong (= "left corner " o) and Man (general appellative for the nations between Tibet and the Indian plains) countries.