If your office consists of cubicles with walls that don't reach all the way to the ceiling, seal off the entrance to a coworker's cube with plastic sheeting.
Then a tiny coil is fed through the tube into the aneurysm "balloon" to fill the space and seal off the bleeding.
For a really economical alternative, cut the bottom seal off of a drawstring garbage bag.
