A subtle difference in meaning or opinion or attitude
(Noun)
A fine distinction
(Noun)

Subtleties Is Also Mentioned In